/.Jでよく見かける誤用をまとめてみました。自戒も込めて。

1. すべからく≠すべて

鴨川会長の名言も台無し。

2. 敷居が高い≠ハードルが高い

これはしょっちゅう出てくるので、前者を後者の意味で使うのが定着してしまうのかも。

3. ×触手が動く　×食指を伸ばす

○触手を伸ばす
（〔よくない意味で言う〕 は初めて知りました）
○食指が動く

この3つは、
×的を得る
役不足≠力不足
「はなししって」
などよりも/.Jでよく見かける印象があります。
「違和感を感じる」については、諸説あるようですね。