小野口哲と玉置亮太の『日本語文字セットがVista最大の問題として急浮上』(ITPro, 2006年11月22日)を読み直していたら、以下の部分に大嘘があるのに気づいた。

Windows Vistaは、新しい文字セットに関するJIS規格「JIS X 0213:2004」に準拠した日本語フォントを標準で搭載する。これにより、既存の漢字のうち122文字の字形が変更になり

違う。『Microsoft Windows VistaにおけるJIS X 0213:2004 (JIS2004)対応について, Version 1.0』(2006年11月, ここの「詳細資料」の1つ)にもある通り、この「122文字」という数字は、VistaのMSゴシックやMS明朝で「jp90」タグをサポートする予定の字数だ。「jp90」タグがサポートされるのは、実は、字形が変更された漢字の一部であって、実際にはもっとたくさんの漢字(少なくとも150字)の字形が変更されている。付録の『MSゴシック明朝JIS04字形とJIS90字形』で、この「122文字」が公開されているが、この中には「燿」や「濹」などが含まれていない。つまり、「燿」や「濹」は、MSゴシックやMS明朝の字形を変更したにもかかわらず、「jp90」タグはサポートされない可能性が高い、ということだ。
なお、「燿」や「濹」の変更前の字形に対しては、本来は「jp83」タグ(あるいは「jp78」タグ)や「hojo」タグでサポートすべきだ。ただ、Microsoftがそこまでサポートするのかどうかは、さすがに今のところ謎だったりする。