スラッシュドット・ジャパン

そんなわけで、(新)常用漢字のことが頭から離れなくなってしまったので、とりあえず「餠」をどう(新)常用漢字に追加するか、考えてみたい。ただ、「餠」はかなり手強い漢字なので、へんとつくりに分けてみようと思う。

現時点での常用漢字には「飲」「餓」「館」「飢」「飼」「飾」「飯」「飽」が含まれているから、へんに関しては「飲」にあわせて「新字の食へん」にするのが妥当だろう。もし、「餠」と「餌」だけ「旧字の食へん」にしたりすると、(新)常用漢字を部首順に並べた時に、10文字中2文字だけが別の字体になって、かなりうっとうしい。一方、つくりに関しては「幷」と「并」のどちらでいくか、ということになるのだが、やはり現時点の常用漢字に「併」「塀」が含まれているから、つくりは新字の「并」でいくしかないと思う。つまり、「新字の食へん」に新字の「并」、これが(新)常用漢字としては最も妥当なセンだ。

っていうか、表外漢字字体表にある「旧字の食へん」に新字の「并」っていうの、中途半端だからやめてほしい。スパっと「旧字の食へん」で「餠」にするならともかく、それがダメなら「新字の食へん」に新字の「并」にしないと、(新)常用漢字として説明がつかないだろう。