(新)常用漢字の「遡」は1点しんにょうか2点しんにょうかにも書いたが、「2点しんにょうの遡」を(新)常用漢字に追加するのは、かなりスジが悪い。そんなことをすると、しんにょうを含む56字のうち、53字が1点しんにょうで、3字だけが2点しんにょう、という、ワケのわからない事態になってしまう。

そもそも、「曽」「痩」「麺」は簡易慣用字体が(新)常用漢字に追加されるのに、どうして簡易慣用字体が3部首許容になった「1点しんにょうの遡」はダメなのか。UCSとの対応の問題なら、10月10日のJTC1/SC2/WG2/N3530で「1点しんにょうの遡」を追加要求した(JH-JA3344)ので、既にサイは投げられている。(新)常用漢字が「1点しんにょうの遡」になったところで、もはや何の問題もない。「1点しんにょうの遜」(JH-JA3429)も同様だ。「1点しんにょうの謎」に関しては、『キーボード配列 QWERTYの謎』が「1点しんにょうの謎」なので、…さて、どうしようかな。