『キーボード配列 QWERTYの謎』(NTT出版、2008年3月)の読者から、どうしてUNIVAC Iのテンキーは逆順なのか、という質問をいただいた。図114「『UNIVAC I』のコンソールのキー配列」(p.164)にある、以下のテンキー配列のことだ。

      0
1
   2
      3
4
   5
      6
7
   8
      9

別にこれは、逆順というわけじゃない。IBMカードパンチのテンキー配列が、「ズレ」も含めてこういうデザインだったので、UNIVAC Iもそれをマネたというだけのことだ。IBMカードパンチのテンキー配列が、どうしてこうなっていたかについては、U.S.Patent No.682197を読めばわかる通り、ホレリスカードが上から順に0～9となっていたことに由来する。

ちなみに、コンピュータのテンキーが、なぜ、カードパンチ型を捨てて電卓型になったかだが、LA36 DECwriter IIやHazeltine 2000の登場以前に、やはりFriden Add-Punchの存在がかなり大きいと思う。ただ、このあたり、1960年代のコンピュータ端末の事情を、もうちょっと調べてみる必要があるかな。