文字情報基盤の文字情報一覧表Ver.003.01をざっとチェックしてみたのだが、やはり「入管外字コード」に妙なものが紛れ込んでいる。今回は「入管正字コード」の項目を追加して、「入管外字コード」との分離を図ったはずなのに、どうもそれが徹底されていないようだ。とりあえず、「入管外字コード」で目についたミスを、以下に挙げておくことにする。

• MJ011574 6085→F469
• MJ012975 654E→EFAC
• MJ027430 9592→F249
• MJ028902 9AD9→F409

ただ、在留カード等に係る漢字氏名の表記等に関する告示(平成23年12月26日法務省告示第582号)の別表第二には、これら以外にも数多くの「入管外字」が収録されているのに、文字情報一覧表Ver.003.01には全く反映されていないようだ。さて、どうしたらいいかな…。