contri 曰く、

Auto-ASCIIによると、カーナビゲーションシステムで使用されている地図データの違法コピーが発覚した模様。

違法コピーをされた（としている）のは、アルパイン、ザナビィなどが採用している、ゼンリンの地図データ。（同社のソフトを採用しているメーカーの一覧はこちら）
違法コピーをしている（とされた）のは、カロッツェリアが採用しているIPCの地図データ。( 同社のソフトを採用しているメーカの一覧はこちら）
ゼンリンは既に証拠保全を裁判所立会いの元で行っている（同社プレスリリース）。 （IPCのこの件に関するお客様へのお知らせはこちら)

大量のデータを扱うだけに「既に存在するデータ」を使うという魔力に抗う事が出来なかったのか、それとも単にゼンリンの地図の内容をチェックしないで入力していただけ？