.mjt 曰く、

OSNewsの記事によると、ちょっと前に1.1のリリースされたZetaのLiveCDが無料で入手可能になったらしい。

イメージはfreenet.de内の配布ページ(ドイツ語)から入手でき、2トラックのBIN+CUEイメージとなっている。OSC2005/fallや各種雑誌の付録として配布された日本語版LiveCDとは違うもののようだ。

VMware Playerで試すには展開したZetaのイメージをDaemonToolsなり何なりでマウント、MonaOSのWikiからVMXを拾ってきて、エディタでVMXを編集してmona.isoをq:などのドライブ名、cdrom-imageをcdrom-rawに書き換えれば良い。ただし手元の環境では色が化けた。

またデフォルトの言語はドイツ語となっている。画面右上のZetaメニューからEinstellungen→Spracheと辿り、ダイアログで日本語を選択すればUIは日本語になる。

この思いが通じたのだろうか。