替え歌 【コネクト】 まどか☆マギカ より 2
タレコミ by chocopa
chocopa 曰く、
替え歌 【コネクト】 まどか☆マギカ より
倭寇への恨み忘れないよ
ドラマで確かめる
押し寄せた史書 振り払って喚くよいつになったら無くした過去を
ウリはまた夢を見る事 出来るの?憎さ尽きぬ倭寇の旗を何度でも裂いて
この歴史変えていこうとめどなく刻まれた 捏造は綻び見せ
辻褄が合わなくなり
世界史の扉閉じよう劣爆(ヨルボク)の心、走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても倭寇は
謝罪の心でいつも教えくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない振り返れば自分のせいで
気がつけば恨みに包まれてた何もかもが歪んだ過去で
唯一恨める倭寇が救いだったロシアも中国も恨めれば救える想い
この声が届くのなら
きっと制裁が来るだろう倭寇への恨み忘れないよ
ドラマで確かめる
押し寄せた史書 振り払って喚くよどんなに確かな史書があっても
越えてみせるからきっと
明日信じて火病って壊れた精神(こころ)で彷徨って私は
親北反米に辿り着いた劣爆(ヨルボク)の心、走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても倭寇は
謝罪の心でいつも教えくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けないずっと恨んで
-------------------------
我ながら傑作の出来だと想うのですが如何でしょうか?(笑)
倭冦というよりは… (スコア:2)
Re:倭冦というよりは… (スコア:2)
おはようございます^^
「倭寇」は出てくるたびにその時代やモチーフとなる出来事が異なるので、秀吉や併合とするのは難しいですね。
1番で倭寇の旗は秀吉の旗ではなくて日本の国旗ですし。
この替え歌は、enjoykoreaやKJCLUBなどの翻訳掲示板でのよくある論争をネタにしており、
彼らの日本人への一般的な呼称で倭寇が使われているのでそういう空気的表現も含まれています。^^