直刺しSATAをUSBで繋いでもコピーの途中で止まってしまうので、
冷やし系HDD検温番（CLS35EU2RF）を買って来てバックアップをしっかり
取ってから直結してみた。2-3ピンくらいのコネクタを4ヶ所だかと
フラットケーブル1つの脱着が面倒だった。30cmのSATA延長ケーブル1本だと
背面に出すには少し短いので、PS3とかに外付けするための延長ケーブルと
30cmくらいを繋いで使う方がいいのかも。SATAのコネクタがグラグラに
なるからテープで止めるという人が多かったのが不思議だったが、
自分でやってみたら納得してテープでとめたが気休めだろう。

標準の60GBに比べれば2倍ほど早いようだが、容量不足でないなら
素直に最近の2.5インチ320GBとかに交換する方がよさげ。