映画の小ネタです。月曜、映画ファンのＣ氏とＬ君とスケジュールが合ったので夜に一緒に居酒屋へ。以下、私ことPravdaの発言部は「Ｐ」と略記。

Ｌ　焼魚が出てくると、ほら、頭の方を向かって左に置くじゃないですか。
Ｃ　地方によっては川魚は逆、という話もあるけど、普通そうだわな。
Ｌ　映画でも、船全体が写るシーンって、観客から見て左が船首のパターンの方が、その逆より多くないすか？
Ｐ　なるほど、タイタニック号遭難モノも、氷山が左にあって船が右方向から突っ込む絵、多いような気がする。
Ｃ　『タイタニック』(1997年)はどうだっけ？　あの『殺人魚フライングキラー』撮った監督の。
Ｐ　ジェームズ・キャメロンだよ可哀想に(笑)。僕は観てない。
Ｌ　ディカプリオが女の子を支えるシーンは、船首は右ですね。
Ｃ　まあ、あそこは俳優を写す所だから。船首が左ばかりの絵だと単調になっちゃうし。

Ｌ　旧ソ連の戦争スペクタクル映画、ソ連軍は右から左へ進撃、ドイツ軍は左から右へ、ですよね、基本的に。
Ｃ　スクリーン右側は東、左側は西、ということか。旧ソ連の映画館って、もしかしてスクリーンは常に映画館の北側に設置されてたの？
Ｐ　銀幕南面す、ってか(笑)。　いくら計画経済だった国でも、それはないだろう。旧西側の戦争映画はどう？　『バルジ大作戦』(1965年)とか。
Ｃ　大昔に観たけど忘れた。
Ｌ　『メンフィス・ベル』(1990年)は、ドイツへ爆撃しに行く時は機首は右向きで、イギリスに戻る時は機首左向きの絵が多かった気がしますね。
Ｃ　スクリーン右側は東、というより、位置関係を判りやすくするよう、ある程度固定してるのかも。イマジナリーライン [wikipedia.org] の約束事もあるし。
Ｐ　エイゼンシュテインの『アレクサンドル・ネフスキー』(1938年)は、その点けっこう自由かな。かわりに「敵のチュートン騎士団の騎兵や歩兵は兜で顔が見えない」というルールが徹底されてるけど。
Ｌ　おー、よく観てますねえ。
Ｐ　いや、評論集か研究書に書いてあった。もちろん日本語の本。
Ｃ　こいつ、いつもこうだ。しかし、『西部戦線異状なし』(1930年) [srad.jp] の戦闘シーンだと、ドイツ軍は左から右へ、じゃなかったっけ。すると西部戦線だからスクリーン右側は西か。
Ｐ　位置関係をハッキリさせるためなのかなあ。パノラマで写すと軍服でどっちがどっち、なんて判らんし。

Ｌ　でも、カーチェイスとか蒸気機関車が疾走したりするシーンは、やっぱり右から左へのパターンが多いと思うんですよ。
Ｐ　言われてみりゃ、確かにそうかも。
Ｃ　D・W・グリフィスの『イントレランス』(1916年)で、ペルシャの侵攻をバビロンの都に知らせに行くシーンは逆向きだけど、死刑になりそうな青年を助けに行く自動車は、基本的に右から左か。
Ｐ　リュミエール兄弟が『列車の到着』(1895年)を撮ってからの伝統かね、右から左ってのは。
Ｃ　フランス鉄道の乗降口は進行方向に対して左にあるから、ああ撮るしかなかったんでは？
Ｌ　映画の単なる約束事なのか、それとも人間本来の感覚がそう観る方が自然なのか、ってことですかね。
Ｐ　じゃあ軽演劇とかで、舞台を横に駆け抜ける時、上手（観客から見て右）から下手？
Ｃ　最近は芝居は観に行ってないなあ。チケット高いし。
Ｌ　約束事にしろ人間本来の感覚にしろ、やっぱり魚は頭を左に向けて置くんですよ。
〔以下略〕

映画の中における左右非対称性の問題、なにかヒントになりそうなWebページや書籍などをご存じでしたら、ぜひともご教示を。