kinput2-macim を参考に、Mac OS X の X11 上で動いている uim から「ことえり」に繋げるものを、あそびで作ってみました。mactsm.jpg
MacUIM にも繋げられるみたいです。意味ないですけど。

mactsm-0.1.tar.gz

TSM と uim の違いがわかって結構面白い作業でした。