また翻訳始めた。今度はwebplatform.orgのdocs。/.jでも協力してえ～アナウンスしよかな?
12071548 journal hisaiの日記： 10年ぶりくらい? 4 日記 by hisai 2015年05月19日 14時36分 また翻訳始めた。今度はwebplatform.orgのdocs。/.jでも協力してえ～アナウンスしよかな?
「参加者求む」のアナウンス、いいんじゃないでしょうか? (スコア:1)
Is Webplatform.org's forum powered by StackOverflow? [stackexchange.com]:
という記事でも互いに組んでいるわけでないけど似ているし相手を否定するいわれもないというStackoverflow.com(SO)側からの説明があったりして。
// 「敬意を払っている」意味と受け取った
Re:「参加者求む」のアナウンス、いいんじゃないでしょうか? (スコア:1)
そうしてみます。アドバイスありがとう。
今本家MLで「反対意見募集中」なので、あと数日間何もなければ、動こうと思っています。
スラドだけでなく、他にもいくつかみつくろって募集かけるつもりです。全部合わせて数名でも集まればいいかと。
ちなみに本家から(といってもメンバーの一人からですが)は、
日本語翻訳に限らず、広く翻訳についてのストラテジーも考えて欲しい(現状の枠組みを気にせずに)と言われています。
こちらも集まった方々で相談していければなあ、と思っています。
まだ少し先の話だと思いますけど。
「/.j」は存在しません (スコア:0)
あるのは「スラド(srad)」です。
Re: (スコア:0)
教えてくれて、ありがとう。