パスワードを忘れた？ アカウント作成
Close
40166 journal

hylomの日記： バイナリデー企画 6

日記 by hylom

バイナリデー企画も無事（？）終了いたしました。ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。

ITmediaやマイコミジャーナルなどでも取り上げていただいたのですが、反響がちょっと予想していたのよりも少なかったのが残念なところ。紹介ストーリーの書き方などは再考が必要ですね。もう少し盛り上がると良かったのですが……。

あと、トップページロゴ変更＆クリックで特設ページへ移動、というのは/.Jで初めての試みだったのですが、公開当初にうまくアクセスできないことがあったのはテンプレートの書き換えタイミング等の問題だったようです。

記念日にあわせてロゴを変える、というのはGoogleが有名ですが、/.Jでもちょくちょくやっていく予定です。なにか面白いアイデアがあればぜひお寄せください。

# 個人的には、竹内先生の「プログラムと老子」の話がものすごく興味深かったです。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

バイナリデー企画 More

  • 「プログラミングとTaoism [srad.jp]」、理解できない部分を残しつつも興味深く、繰り返し読んでいます。そのHTML版の方についてですが、（おそらくはPDFからHTMLへの変換時に発生した）誤記がいくつか含まれています。文意は取れますが思考をたびだび妨げられますし、せっかく預かったものを読み手にストレスをかける形で提示するのは好ましくないと思います。空白欠損などは全文を目視確認することになりお手数かとは思いますが、訂正していただけないでしょうか。

    • PDFでは「The objects that compose the world are reflections of that process — in flux and ever-changing.」と「 — 」（ダッシュ）で続けられている句が、HTMLでは「reflections of that process . in flux and ever-changing.」と「 . 」（ピリオド）で続けられている
    • 文書全般にわたって、しばしば「」（空白文字 0x20）が抜けている。英数字どうしの間だけでなく、句読点「,」「.」の直後でも抜けている個所が見られる。
    • 文書全般にわたって、「&」の直前に「\」（バックスラッシュ 0x5c）が入っている
    • 日本語の句読点に「，」「．」（全角）を用いるスタイルで書かれているが、「,」「.」（ASCII）になっている個所がいくつかある
      例: 「Lisp,Prolog，Smalltalkといった」という混在や、各段落末の読点
    • ご指摘ありがとうございます。

      確かに、HTML変換時のミスのようです。ご指摘いただいた部分についてはざっと修正しましたが、再度確認してみます。

      シェア
      親コメント

      • 対応ありがとうございます。残る誤記は以下ぐらいかと思います（空白欠損いくつかと、文字混入1箇所）。度々お手数を掛けて申し訳ないのですが、こちらの方もお願いします。

        TerryWinograd
        Terry Winograd

        Are youenough?
        Are you enough?

        NUE (New UnifiedEnvironment)
        NUE (New Unified Environment)

        Harper & Row,Publishers，1977
        Harper & Row, Publishers，1977

        the birth to Space andTime
        the birth to Space and Time

        running out of timeand space
        running out of time and space

        alwayshave enough time and space
        alway shave enough time and space

        showed him therequirements document
        showed him the requirements document

        The manager asked themaster
        The manager asked the master

        if I assign fiveprogrammers to it?
        if I assign five programmers to it?

        How long willit take if I assign ten programmers to it?
        How long will it take if I assign ten programmers to it?

        Then the design will never becompleted,
        Then the design will never be completed,

        in an ADAcompiler?
        in an ADA compiler?

        that the NUL characteris 000 in both octal, hex, and decimal?
        that the NUL character is 000 in both octal, hex, and decimal?

        Reference the NULL within NULLn,（末尾の「n」が不要）
        Reference the NULL within NULL,
        シェア
        親コメント

      • あと、もう1箇所。すみません。

        <p>　Suddenly the novice was enlightened.</p>
        </blockquote>Mp<次の本は，ジョークではなくて真面目なオブジェクト指向プログラミングの入門書である．</p>

        「次の本は，」の直前は「<p>」かと思います。

        <p>　Suddenly the novice was enlightened.</p>
        </blockquote>
        <p>　次の本は，ジョークではなくて真面目なオブジェクト指向プログラミングの入門書である．</p>
        シェア
        親コメント
typodupeerror

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。