ボカロ機能がついたことで、ボカロ曲との相性が異様に良くなったっぽいバンブラPですが、実際に投稿可能なボカロ曲ってどれくらいあるのか調べてみました。
結論から言うと、かなりあります。投稿曲が集まれば、セガのボカロ系音ゲーの収録曲全部あわせたよりもたくさんのボカロ曲がラインナップされるなんて可能性も大いにあり得ます。

というわけで、検索方法ですが、バンブラPで投稿可能な曲はJASRAC、もしくはJRCで配信が管理されている曲になります。それぞれデータベース検索サイトがありますので、そこから楽曲検索が可能です。

JASRAC(検索はJ-WIDから)
→ＯＳＴＥＲ　ＰＲＯＪＥＣＴ、ＢＵＺＺＧ、じん（自然の敵Ｐ）ほか

ドワンゴから出てる場合はJASRACでインタラクティブ配信を委託している模様。出版社に「ドワンゴ・ユーザーエンタテインメント　第５事業部」を指定して検索するとボカロ曲がかなり引っかかります。ただ、検索に引っかかったからと行って、配信が委託されているとは限らないので注意。

JRC(検索はJRC作品データベースから)
→40mP、cosMo@暴走P、デッドボールP、ほぼ日P、みきとPほか

JRCの場合、配信委託してる曲のみを絞り込んで検索ができるの探すのは楽です。初音ミクやら鏡音やらのボカロの名前を初出アーティストにいれて、管理支分権の配信をチェックして検索するとボカロ曲が相当な数HITします。ボカロ曲に関してはJRCの方が圧倒的の数が多いです。
エクジットチューンズ、クリプトン・フューチャー・メディア関係のところから単独でレコードが出ているようなボカロPはJRCで配信管理をしているようです。