漢表記的輕小説！さぁ、あなたはいくつ分かる!?より

　ライトノベルの中国語表記をあつめたもの。以下、ぐぐったりして確かめた回答。まだ挑戦して無い人のために、ちょっと下のほうに起きます。

1. 伊里野的天空 UFO的夏天……イリヤの空、UFOの夏
2. 撲殺天使 ……撲殺天使ドクロちゃん
3. 十二國記……十二国記
4. 彩雲國物語……彩雲国物語
5. 涼宮春日的憂鬱……涼宮ハルヒの憂鬱
6. 灼眼的夏娜……灼眼のシャナ
7. 廢棄公主……スクラップド・プリンセス
8. 魔法戰士李維……魔法戦士リウイ
9. 聖母在上(瑪莉亞的凝望)……マリア様がみてる
10. 魔術士歐菲……魔術士オーフェン
11. 奇諾の旅(奇諾之旅)……キノの旅
12. 羅德斯島戰記……ロードス島戦記
13. 今天開始魔……今日からマのつく自由業
14. 失落的宇宙……ロストユニバース
15. 聖魔之血……トリニティブラッド
16. 陰守忍者……陰からマモル
17. 魔劍美神……スレイヤーズ
18. 小粘粘……ぺとぺとさん
19. 急救超人兵團……住めば都のコスモス荘
20. 艾莉森……アリソン
21. 全金屬狂潮……フルメタルパニック

ちなみに、正答率は14/21だった。わからなかったのは、14,15,17,18,19,20,21。しかし、魔劍美神でスレイヤーズはあまりに無理がありすぎｗ